Prevod od "dopo vi" do Srpski


Kako koristiti "dopo vi" u rečenicama:

Ragazzi, quante volte avete scopato qualche troia brutta che semplicemente vi ronzava intorno e ve la siete dovuta fare e subito dopo vi siete detti:
Momci, koliko puta ste tucali... neku ružnu kuèku koja je samo obletala oko vas i morali ste da je tucate? I nakon toga bilo je, "Ne mogu da verujem da sam je tucao."
Che succede se i ladri gli danno... una bella batosta e dopo vi attaccano?
Šta ako ga konjokradice ubiju... i doðu onda da te traže?
Una sera vi addormentate nel villaggio, e la mattina dopo vi svegliate su questo ponte ologramma volante, trasportati in massa.
Jedne noæi bi zaspali u selu, a iduæeg jutra se probudili na ovoj leteæoj holo-palubi.
Godetevi il tempo che passate insieme, dopo vi mancherà.
Prolazi adolescenciju, kao i svi vi.
Dopo vi chiamo e decidiamo per venerdì
Zvaæu vas kasnije da se dogovorimo za veèeras.
Quello dopo vi state chiedendo... come avete fatto a vivere senza di loro.
U drugom, ne možeš živjeti bez nje.
E quindi un'ora dopo, vi è stata un'altra esplosione in una delle due Torri.
I tada, sat vremena nakon toga, dogodila se još jedna eksplozija u jednom od tornjeva.
E dopo vi chiedete come mai io abbia problemi con la vostra lingua.
I onda se èudite kad imam problema sa vašim jezikom.
"Ma il giorno dopo vi sveglierete con la febbre.
Sledeæi dan æeš se probuditi sa groznicom.
E dopo vi portero' tutti a mangiare al cinese.
A poslije æu vas sve odvesti u kineski restoran.
Dopo vi accompagnero' alla stazione, con la mia carrozza.
Posle æu vas odvesti mojom koèijom do stanice.
Voglio dire, un attimo avete rotto e quello dopo vi ritrovate in questo posto da sogno.
Mislim, u jednom trenutku ste totalno raskinuli, a u sledeæem trenutku, vi ste na ovom neverovatno seksi sastanku.
E dopo, vi mostro il tronco che ho trovato.
Nakon toga æu vam pokazati cjepanicu.
E solo dopo... vi diro' la mia idea.
Poslije toga èut æete moju ideju.
Portate pure il nostro Tenente Crawley al concerto e dopo vi tratterrete per cena.
Dovedite našeg poruènika Krolija na koncert i ostanite na veèeri.
E dopo... vi siete fidanzati, mentre io... sono condannato... a portare per sempre una camicia a quadri.
A onda ste vereni, a ja sam zaglavljen u ovoj glupoj košulji za celu veènost.
Oh si', tu e Mike vi incontrate, vi odiate e subito dopo vi state gia' baciando.
Sastaæete se ti i Mike, mrziæete se i sledeæa stvar koju znam, ljubite se.
E quando dopo vi fate le coccole, lascia che sia lui ad abbracciarti.
I kada se poslije budete mazili, pusti njega da bude glavni.
Avevo pranzato con Lord Gillingham e dovevo tornare casa visto che il giorno dopo vi era la fiera di beneficenza per la chiesa.
Žurila sam kuæi nakon ruèka s lordom Gilingamom, da stignem na crkvenu slavu.
La tua famiglia avra' di che cenare, stasera. E dopo, vi unirete a bere con noi.
Tvoja æe porodica veèerati noæas, a ti nam se pridruži kasnije na piæu.
Signori, se volete dopo vi potrete anche servire.
Toliko mnogo? -Gospodo, ako želite, samo izvolite.
E il 29 aprile, appena 3 mesi dopo, vi siete sposati.
29. aprila, jedva tri meseca kasnije ste se oženili.
Dopo vi porto a Disney World.
Kasnije æemo vas odvesti u Diznilend.
Un'ora dopo, vi ritrovate seduti in uno studio della TV nazionale durante un talkshow, a raccontare la storia.
Sat vremena kasnije, sedite u zgradi nacionalne TV u gledanoj emisiji i pričate tu priču:
Ora vi posso dire che l'unica cosa peggiore di non dormire bene la notte, è avere un letto intelligente che il giorno dopo vi dice che avete mancato il vostro obiettivo di riposo.
Sada vam mogu reći da je jedina gora stvar od užasnog spavanja kada vam vaš pametni krevet narednog jutra kaže da „niste ispunili svoj cilj i kvotu potrebnog sna”.
Quindi ritorniamo, vi vendiamo un cellulare di base, se non ne avete già uno, e poche settimane dopo vi inviamo i soldi sul cellulare.
Zatim, mi se vratimo, prodamo vam običan mobilni telefon ako ga već nemate, i nekoliko nedelja kasnije, pošaljemo vam novac na njega.
Oggi, 100 anni dopo, vi invito tutti in un'incredibile avventura con me, un professore di Yale di 37 anni.
Danas, sto godina kasnije, pozivam vas na neverovatno putovanje sa mnom, 37-godišnjim diplomkom Jejla i profesorkom.
Poi mandai Mosè e Aronne e colpii l'Egitto con i prodigi che feci in mezzo ad esso; dopo vi feci uscire
I poslah Mojsija i Arona, i mučih Misir, kako učinih usred njega, potom vas izvedoh.
0.48731017112732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?